Even as Torres sat out Tuesday night to nurse what Boone called minor quadriceps discomfort, the Yankees looked little like the team that dropped two of three games to the Blue Jays in Buffalo last week. The Yankees batted around in three consecutive innings. Urshela went 3of 4 and played his usual dazzling defense at third base. Struggling catcher Gary Sanchez drove in four runs, three on one home run.
“It’s been a while since we had fun like that,” Sanchez said.
Second baseman D.J. LeMahieu and Voit — the two hitters who have carried the Yankees’ offense all season — each drove in five runs. Stanton was the only batter in Tuesday’s starting lineup without a hit. (He did walk once.)
Deivi Garcia, the 21-year-old rookie who has pitched like a veteran in his first four major-league starts, tossed seven stout innings, continuing a trend of strong starting pitching that has fueled the Yankees’ recent turnaround. Since Sept. 8, the Yankees’ rotation — which is still without James Paxton — has a 1.72 E.R.A. over nearly 37 innings entering Wednesday.
“A handful of those days the offense has stepped up, but I think it has all started with the starting pitchers,” Boone said after Tuesday’s game.
Boone said the Yankees would gradually ease Stanton and Judge back into action. Because Stanton received only about a dozen at-bats at the team’s alternate site in Moosic, Pa., before his return, Boone said he planned to mix in days off for Stanton early on so that he could be ready to play several days in a row by the end of next week. That would be fortuitous for the Yankees, since the playoffs begin on Sept. 29.
As far as postseason seeding, Voit made his goal clear: He wants to play the first round of the playoffs, a best-of-three series, in the Bronx, which would require the Yankees finishing the regular season as a top-four seed. (The following two rounds would be in a neutral site bubble in Southern California.)
“The first series being at home would be huge for us,” Voit said, “but I feel confident about whatever position we get to get into the playoffs to make a run.”